Rufus Beck ist ein deutscher Theater- und Filmschauspieler sowie Hörbuch- und Synchronsprecher. Er ist als Vorleser der Harry-Potter- und Burg Schreckenstein-Bücher bekannt. Er verleiht jeder der vielen Rowling-Figuren eine eigene Stimme und verwendet dafür verschiedene, teils erfundene Dialekte oder Akzente. Berühmt wurde er in der Rolle als Waltraud in dem Film Der bewegte Mann.

Hörbücher

  • Happy Birthday, Türke! von Jakob Arjouni
  • Der geheime Schlüssel zum Universum von Stephen Hawking
  • Drachenglut von Jonathan Stroud
  • Valley – Tal der Wächter von Jonathan Stroud
  • Harry Potter von Joanne K. Rowling (alle Bände)
  • Eine Reihe betrüblicher Ereignisse von Lemony Snicket ab Band 4
  • Abenteuer Greenpeace – alle Kapitel frei als MP3 oder Podcast
  • Moby Dick von Herman Melville (Sprecher des Hauptcharakters Ismael)
  • Stadtgeschichten von Armistead Maupin
  • Gottes Werk und Teufels Beitrag von John Irving
  • Witwe für ein Jahr von John Irving
  • Das Hotel New Hampshire von John Irving
  • Garp und wie er die Welt sah von John Irving
  • Kafka am Strand von Haruki Murakami
  • Artemis Fowl von Eoin Colfer (Band 1–8)
  • Burg Schreckenstein von Oliver Hassencamp (ausgewählte Geschichten)
  • Der kleine Nick von René Goscinny
  • Momo von Michael Ende
    • Der Audio Verlag (DAV)
    • Berlin 2008
    • ISBN 978-3-89813-771-3
    • (Lesung, 5 CDs, 377 Min.)
  • Die Mars-Chroniken von Ray Bradbury
  • Die Möwe Jonathan von Richard Bach
  • Bis ich dich finde von John Irving
  • In 80 Tagen um die Welt von Jules Verne
  • Reise um den Mond von Jules Verne
  • Von der Erde zum Mond von Jules Verne
  • Die Jagd nach dem Meteor von Jules Verne
  • Reise zum Mittelpunkt der Erde von Jules Verne
  • Die Nomen-Trilogie von Terry Pratchett
  • Alles Sense! von Terry Pratchett
  • Schweinsgalopp von Terry Pratchett
  • Robinson Crusoe von Daniel Defoe
  • Gullivers Reisen von Jonathan Swift
  • Die Mitte der Welt von Andreas Steinhöfel
  • Der Polarexpress von Ellen Weiss
  • Als Vaters Bart noch rot war von Wolfdietrich Schnurre
  • Millionen von Frank Cottrell Boyce
  • Fahrenheit 451 von Ray Bradbury
  • Meg Finn und die Liste der vier Wünsche von Eoin Colfer
  • Die Welt ist rund von Gertrude Stein
  • Hausaufgaben von Jakob Arjouni
  • Ein Mann, ein Mord von Jakob Arjouni (2006)
  • Die Wilden Fußballkerle von Joachim Masannek
  • His Dark Materials von Philip Pullman
  • Glamorama von Bret Easton Ellis
  • Harun und das Meer der Geschichten von Salman Rushdie – Sprecher des Protagonisten Harun
  • Superhero von Anthony McCarten
  • Die unendliche Geschichte von Michael Ende
    • Der Audio Verlag (DAV)
    • Berlin 2008
    • ISBN 978-3-89813-717-1
    • (Lesung, 9 CDs, 657 Min.)
  • Das Geheimnis des wandernden Schlosses von Eva Ibbotson (April 2007)
  • Darkside von Tom Becker (2008)
  • Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch von Michael Ende
    • Der Audio Verlag (DAV)
    • Berlin 2009
    • ISBN 978-3-89813-771-3
    • (Lesung, 4 CDs, 316 Min.)
  • Derrick – Neue Fälle von Herbert Reinecker (2006)
  • Die Gräfin von Parma von Sándor Márai (2005)
  • Geschichten für uns Kinder von Rufus Beck (2006)
  • Lerchenlicht von Philip Reeve (2009)
  • Wayne und die Nacht der echten Cowboys von Hilke Rosenboom (2008, Der Audio Verlag)
  • Die Heimkehr des träumenden Delphins (2010)
  • Indien hören von Peter Pannke (2009), Sachhörbuch-Reihe Länder hören – Kulturen entdecken
  • Der ewige Gärtner von John le Carré
  • Inga Linström: Prinzessin des Herzens (2010)
  • Hohle Köpfe von Terry Pratchett (2011)
  • Der Herr der Ringe von John Ronald Reuel Tolkien – Sprecher von Peregrin Tuk (1990), Hörspiel
  • Das magische Messer Philip Pullman (Fortsetzung von Der goldene Kompass)
  • Sams in Gefahr Paul Maar (2012)
  • Ulysses. Der Hörverlag, München 2012, ISBN 978-3-86717-846-4 (Gesamtlaufzeit ca. 1.290 Minuten).
  • Urmel saust durch die Zeit von Max Kruse (2013)